Description
La Piazza Cairoli, que les Pisans appellent piazza della Berlina, est une place voulue par Cosme Ier à quelques pas de l'Arno, dans le quartier de San Francesco. Elle a un portique d'arcades, une statue sur une colonne et une longue histoire de marché : pendant des siècles, elle a été le garde-manger de Pise.
Pendant des siècles, on y vendait fruits et légumes, mais aussi du vin, du poisson, des épices et des fromages. C'était la piazza dei Cavoli, la « place aux choux ». Le blé se vendait ailleurs, là où se trouve aujourd'hui la piazza delle Vettovaglie.
La place touchait directement les berges du fleuve : port et entrée pour ceux qui arrivaient de la campagne le long de l'Arno. Les bateaux déchargeaient leurs produits à quelques mètres des étals, et la place faisait office de port pour toute la ville.
Elle fut voulue par Cosme Ier de Médicis vers le milieu du XVIe siècle, à l'initiative du provveditore Luca Martini. Les travaux furent exécutés par Giovan Battista Cervelliera, déjà occupé à la cathédrale.
Du côté ouest, les boutiques furent aménagées dans d'anciens entrepôts médiévaux, avec un portique à arcades sur piliers carrés. Au centre de la loggia, qui appartenait à l'Opera del Duomo, figurent les armes de Cosme et de son épouse Éléonore de Tolède, avec le collier de la Toison d'or.
Au milieu de la place, sur une colonne, se dresse la Dovizia de Pierino da Vinci, la statue de l'abondance : le symbole idéal pour une place qui a nourri Pise pendant des siècles.
Le nom « della Berlina » rappelle une autre fonction. On y tenait le pilori public : ceux qui commettaient des délits mineurs étaient attachés aux colonnes et exposés aux rires de la ville, au milieu des étals du marché.
La place a changé cinq fois de nom, mais sur le plan c'est la piazza Cairoli. Sur les autres côtés se trouvaient des auvents en bois, alors que seul le côté de la loggia fut achevé.
Pendant des siècles, on y vendait fruits et légumes, mais aussi du vin, du poisson, des épices et des fromages. C'était la piazza dei Cavoli, la « place aux choux ». Le blé se vendait ailleurs, là où se trouve aujourd'hui la piazza delle Vettovaglie.
La place touchait directement les berges du fleuve : port et entrée pour ceux qui arrivaient de la campagne le long de l'Arno. Les bateaux déchargeaient leurs produits à quelques mètres des étals, et la place faisait office de port pour toute la ville.
Elle fut voulue par Cosme Ier de Médicis vers le milieu du XVIe siècle, à l'initiative du provveditore Luca Martini. Les travaux furent exécutés par Giovan Battista Cervelliera, déjà occupé à la cathédrale.
Du côté ouest, les boutiques furent aménagées dans d'anciens entrepôts médiévaux, avec un portique à arcades sur piliers carrés. Au centre de la loggia, qui appartenait à l'Opera del Duomo, figurent les armes de Cosme et de son épouse Éléonore de Tolède, avec le collier de la Toison d'or.
Au milieu de la place, sur une colonne, se dresse la Dovizia de Pierino da Vinci, la statue de l'abondance : le symbole idéal pour une place qui a nourri Pise pendant des siècles.
Le nom « della Berlina » rappelle une autre fonction. On y tenait le pilori public : ceux qui commettaient des délits mineurs étaient attachés aux colonnes et exposés aux rires de la ville, au milieu des étals du marché.
La place a changé cinq fois de nom, mais sur le plan c'est la piazza Cairoli. Sur les autres côtés se trouvaient des auvents en bois, alors que seul le côté de la loggia fut achevé.